《出云国风土记》的世界

《出云国风土记》的世界

  该主题展根据《出云国风土记》展开,这是一部为递交朝廷而编写的记录,于公元8世纪早期完成。书内记述了出云地区的地理环境、自然资源及本地传说。据史料中提及,整套风物志以地域分类,囊括当时的全国各“国”(日本古代行政区划,有别于“国家”)。但现存文本只剩5国,分别为:出云国、播磨国、常陆国、丰后国和肥前国。其中,仅《出云国风土记》基本保存完整。

  依照惯例,各地风物志的编撰辑录均由朝廷指派特使监督完成,唯独出云地区是个例外,它完全由本地领主主导。书中反应了很多关于当地的专业知识,不但出现多达约800处的地名,而且阐明了其中多处的起源。此外,文本中还详细记录了在出云地区发现的多种动植物,以及对本地风光、建筑、经济、风俗的观察所得。如今,这些信息为我们洞察古代社会日常生活提供了珍贵的参考资料。

  《出云国风土记》全篇贯穿各种本地神话传说,其中数则故事都出现在了短片《风土记神话》中。这部短片在“出云神话回廊”相邻的神话剧场中播放。

A manuscript of the Izumo fudoki
出云国风土记
Pottery with inscriptions ‘Ou’ in black ink(an excavation from the former Izumo local government site)
墨书陶器「意宇」
(出云国府址出土)

古代出云的日常生活

  编撰于公元8世纪的《出云国风土记》提供了极其珍贵的资料,令后人得以一窥古代出云的日常生活。书中涉及了诸多详实的细节,比如本地丰富的农产品和海产品的清单。“出云国风土记的世界”展室内有一个等身大小的立体模型,它根据风土记和其他史料中的信息,还原了热闹的河岸市场。

  当时的交易货币是稻米或布匹。在展出的模型中,本地居民聚在一起物色市场里的货品,一名摊主手拎一条七星鲈鱼——这是古代出云国的名产,至今依然是本地特产。这种鱼在“让国神话”(大国主神将国土让给天照大神子孙的故事)中也曾登场亮相,是大国主神设宴招待宾客的佳肴。

  此外,一个“歌垣”集会的微缩模型展示了年轻男女如何在河岸边聚会,相互歌咏求爱的情形。展室内播放的动画短片描绘了一对男女在这样一场集会中发生的虚构故事。古代的歌垣多少有些类似于现代的联谊会,或有组织的集体相亲活动,单身男女聚会一堂,通过吃饭喝酒结识朋友、相互了解。

Model of the market in Asakumi
朝酌市場模型
Model of a Fudoki Period village
古代村落模型
Model of Sue pottery kilns and surrounding area
制陶业模型
Sorikobune, or an ancient boat with a curved bow, and fishing tackle
船和渔具
Shimane Museum of Ancient Izumo
99-4 kizuki-Higashi, Taisha, Izumo City, Shimane Prefecture, 699-0701 JAPAN
TEL +81-853-53-8600/FAX +81-853-53-5350