《出雲國風土記》的世界

《出雲國風土記》的世界

  該主題展根據《出雲國風土記》展開,這是一部為遞交朝廷而編寫的紀錄,於西元8世紀早期完成。書內記述了出雲地區的地理環境、自然資源及當地傳說。據史料中提及,整套風物誌以地域分類,囊括當時的全國各「國」(日本古代行政區劃,有別於「國家」)。但現存文本僅剩5國,分別為:出雲國、播磨國、常陸國、豐後國和肥前國。其中,僅《出雲國風土記》保存完整。

  各地風物誌的編撰紀錄通常由朝廷指派特使監督完成。唯獨出雲地區的內容完全由當地領主主導,反應了很多關於當地的專業知識,不但出現多達約800處地名,更闡明了其中多處的起源。此外,文本中還詳細記錄了在出雲地區發現的多種動植物,以及對當地景觀、建築、經濟、風俗的觀察心得。如今,這些資訊為我們了解古代日常生活提供了珍貴的見解。

  《出雲國風土記》全篇貫穿各種當地神話傳說,其中數則故事被編入短片《風土記神話》中。遊客可以在「出雲神話迴廊」隔壁的神話劇場中欣賞這部短片。

A manuscript of the Izumo fudoki
出雲國風土記
Pottery with inscriptions ‘Ou’ in black ink(an excavation from the former Izumo local government site)
墨書陶器「意宇」
(出雲國府址出土)

古代出雲的日常生活

  編撰於西元8世紀的《出雲國風土記》提供了極其珍貴的資料,令後人得以一窺古代出雲國的日常生活。書中涉及了諸多詳實的細節,例如當地豐富的農漁產品的清單。「出雲國風土記的世界」展覽室內有一個等身大小的立體模型,根據風土記和其他史料的資訊,還原了熱鬧的河岸市場。

  當時的交易貨幣是稻米或布匹。在展出的模型中,當地居民聚在一起物色市場裡的貨品,一名攤主手提一條七星鱸魚——這是古代出雲國的名產,至今依然是當地特產。這種魚在「讓國神話」(大國主神把國土讓給天照大御神子孫的故事)中也曾登場亮相,是大國主神設宴招待賓客的佳餚。

  此外,一個「歌垣」集會的微縮模型展示了年輕男女如何在河岸邊聚會,相互歌詠求愛的情形。展覽室內播放的動畫短片描繪了一對男女在集會中發生的虛構故事。古代的歌垣多少有些類似於現代的聯誼,或有組織的集體相親活動,單身男女齊聚一堂,通過吃飯喝酒結交朋友、相互瞭解。

Model of the market in Asakumi
朝酌市場模型
Model of a Fudoki Period village
古代村落模型
Model of Sue pottery kilns and surrounding area
制陶業模型
Sorikobune, or an ancient boat with a curved bow, and fishing tackle
船和漁具
Shimane Museum of Ancient Izumo
99-4 kizuki-Higashi, Taisha, Izumo City, Shimane Prefecture, 699-0701 JAPAN
TEL +81-853-53-8600/FAX +81-853-53-5350